Tampa Scale of Kinesiophobia
Yangui & all. Translation and validation of the Tampa Scale of Kinesiophobia Arabic version in chronic low back pain. Annals of Physical and Rehabilitation Medicine. 2017, Volume 60, Supplement, Page e20.
Echelle Ditrovie
Ksibi & all. Échelle Ditrovie : traduction et validation en langue arabe standard [Ditrovie scale: Translation and validation in standard Arabic]. Prog Urol. 2022 Jul:32(7):509-515.
Urogenital Distress Inventory short form (UDI-6) + Incontinence Impact Questionnaire short form (IIQ-7)
Ghroubi & all. Arabic (Tunisian) translation and validation of the Urogenital Distress Inventory short form (UDI-6) and Incontinence Impact Questionnaire short form (IIQ-7). Arab Journal of Urology. 2020;18:1:27-33
SF-36
M. Guermazi & al.Translation in Arabic, adaptation and validation of the SF-36
Health Survey for use in Tunisia. Annals of Physical and Rehabilitation Medicine. 2012;55:388–403.
American Shoulder and Elbow Surgeons Evaluation Form ASES index
Yahia & all. Translation into Arabic and validation of the ASES index in assessment of shoulder disabilities. Annals of Physical and Rehabilitation Medicine. 2011;54:59–72
Intermittent Catheterisation Difficulty Questionnaire (ICDQ)
Ghroubi & all. Translation and validation of the Intermittent Catheterisation Difficulty Questionnaire (ICDQ) in an Arabic population. Arab Journal of Urology. 2019;18(1):22-26.
Neurogenic bowel dysfunction (NBD)
Mallek & all. Neurogenic bowel dysfunction (NBD) translation and linguistic validation to classical Arabic, Progrès en Urologie. 2016;26(10):553-557.
Indice de Lequesne
Guermazi & all. Arab translation and assessment of metric properties of the Lequesne index. Annales de réadaptation et de médecine physique. 2004;47:195–203.
Indice d’Oswestry
Guermazi & all. The Oswestry index for low back pain translated into Arabic
and validated in an Arab population. Annales de réadaptation et de médecine physique. 2005;48:1–10rheumatoid hand disability scale
Guermazi & all. Development and validation of an Arabic rheumatoid hand disability scale. Disability and Rehabilitation. 2004;26(11):655-661.
